-
1 в продольном направлении
prepos.construct. in Längsrichtung, längsУниверсальный русско-немецкий словарь > в продольном направлении
-
2 выравнивание в продольном направлении
naerodyn. LängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание в продольном направлении
-
3 деформация в продольном направлении
nAv. DehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация в продольном направлении
-
4 жёсткость в продольном направлении
nroad.wrk. LängssteifigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жёсткость в продольном направлении
-
5 изгибаться в продольном направлении
vweld. ausknickenУниверсальный русско-немецкий словарь > изгибаться в продольном направлении
-
6 изменение сопротивления в продольном направлении
nelectr. (величины) longitudinale WiderstandsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение сопротивления в продольном направлении
-
7 колесо, перемещающееся в продольном направлении
nauto. längsbewegtes RadУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо, перемещающееся в продольном направлении
-
8 мазок в продольном направлении
ntextile. LängestrichУниверсальный русско-немецкий словарь > мазок в продольном направлении
-
9 намагниченный в продольном направлении
adjcinema.equip. längsmagnetisiertУниверсальный русско-немецкий словарь > намагниченный в продольном направлении
-
10 намагничивать в продольном направлении
velectr. längsmagnetisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > намагничивать в продольном направлении
-
11 обтекаемый в продольном направлении
adjaerodyn. längsangeströmt, längsgeströmtУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый в продольном направлении
-
12 перемещающийся в продольном направлении
adjweld. längsbeweglichУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещающийся в продольном направлении
-
13 плотность тока в продольном направлении
nradio. Stromdichte in LängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность тока в продольном направлении
-
14 подвижный в продольном направлении
adjartil. längsbeweglichУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижный в продольном направлении
-
15 последовательное расположение разъединителей в продольном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное расположение разъединителей в продольном направлении
-
16 прогиб в продольном направлении
ngeol. AusknickungУниверсальный русско-немецкий словарь > прогиб в продольном направлении
-
17 производить выемку экскаватором в продольном направлении
vmining. pflügend baggernУниверсальный русско-немецкий словарь > производить выемку экскаватором в продольном направлении
-
18 прочность в продольном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность в продольном направлении
-
19 прочность при растяжении в продольном направлении
nwood. (напр. плёнки) LängsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность при растяжении в продольном направлении
-
20 распределять нагрузку в продольном направлении
vAv. (уравновешивать) trimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределять нагрузку в продольном направлении
См. также в других словарях:
в продольном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end on … Справочник технического переводчика
Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов-изделий — 3.5.3. Прямолинейность поверхностей 3, 4, 5 и 6 в продольном направлении для образцов изделий по черт. 45; допуски по табл. 25 Черт. 55 Для поверхностей 3 и 4 проверку прямолинейности следует проводить по ГОСТ 22267, разд. 4, метод 3 (черт. 52).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение шага в продольном направлении к шагу в поперечном направлении при шахматном расположении пучков труб — (напр. теплообменника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagger ratio … Справочник технического переводчика
адиабатический трубчатый реактор с перемешиванием среды в продольном направлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiabatic tubular reactor with axial mixingATRAM … Справочник технического переводчика
колебаться в продольном направлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bounce … Справочник технического переводчика
связь в продольном направлении — Связь между двумя последовательно соединенными волноводами, в которых электромагнитная волна распространяется практически без потерь. Такой способ соединения волноводов энергетически более выгоден, чем параллельное расположение, когда связь между … Справочник технического переводчика
Постоянство углового положения стола при его перемещении в продольном направлении — 2.8. Постоянство углового положения стола при его перемещении в продольном направлении Черт. 20 Таблица 7 Наибольшая длина продольного перемещения стола, мм Допуск, мм/м, для станков классов точности В А До 1000 0,010 0,010 Св. 1000 » 2500 0,015… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность поверхности 3 в продольном направлении для образца-изделия по черт. 43 — 3.5.2. Прямолинейность поверхности 3 в продольном направлении для образца изделия по черт. 43 t2 = 0,2 L1, но не менее 150 мм и не более 300 мм Черт. 54 Таблица 25 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А До 250 2,5 1,5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости — 3.4.4. Прямолинейность траектории перемещения стола в продольном и поперечном направлениях в горизонтальной плоскости Черт. 10 Черт. 11 Таблица 5 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 250 8 5 Св. 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях — 1.15. Точность линейных перемещений шлифовальной бабки в продольном и поперечном направлениях (черт. 14 и 15) Черт. 14 Черт. 15 Допуск, мкм, для станков класса точности: П................................................... 25 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность установки направляющих в направлении — 4.4 Точность установки направляющих в направлении: а) продольном, б) поперечном Рисунок 2 Отклонения не должны превышать для станков класса точности Н 0,04 мм/м, классов точности П, В и А 0,03 мм/м. Измерения проводят в ряде точек, равномерно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации